home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The Utilities Experience / The Utilities Experience - Volume 1.iso / software / misc / o-z / pl_2_50 / plan.lha / Planetarium.dok < prev    next >
Text File  |  1995-06-23  |  21KB  |  556 lines
  1. Document Planetarium Dokumentation
  2.  
  3.                                  Planetarium
  4.                            FRIENDWARE-Version 2.50
  5.                            =======================
  6.  
  7.  
  8.  
  9.  
  10. 1. FEATURES
  11.    ========
  12.  
  13.  - Hohe Konfigurierbarkeit durch ASCII-Dateien
  14.  
  15.  - Bilder für Teleskop-Modus werden automatisch erkannt und eingebunden
  16.  
  17.  - Steuerung über `Tastatur', `DropDownMenü's und `Gadgets'
  18.  
  19.  - Diaschau-Modus
  20.  
  21.  - Double-Buffered-Display! ( -> `BEKANNTE FEHLER:' )
  22.  
  23.  - Multitaskingfreundlich; während das Programm auf Eingaben wartet, wird
  24.    sein Task auf 'waiting' gesetzt.
  25.  
  26.  - speichert seine `Standardeinstellungen' am Ende einer Sitzung, sodaß
  27.    sie beim nächsten Start sofort wieder zur Verfügung stehen
  28.  
  29.  - kann jederzeit während des Programmlaufes in `andere Sprachen'
  30.    umgeschaltet werden
  31.  
  32.  - es werden jetzt auch ausgewählte Messier- bzw. NGC-Objekte angezeigt
  33.  
  34.  
  35. 2. Anmerkungen
  36.    ===========
  37.  
  38.  Diese Simulation beruht auf dem von H.Hinkelmann geschriebenen Programm
  39.  für den C64, das im Mai 1985 im C64 Magazin, Verlag Markt und Technik,
  40.  veröffentlicht wurde.
  41.  Ich habe es bei der Übertragung auf den Amiga gründlich überarbeitet,
  42.  sowohl was den Programmierstil als auch die Effizienz der Routinen angeht,
  43.  wobei ich ausgiebig Gebrauch von der Benutzeroberfläche dieses Computers
  44.  gemacht habe. Außerdem fügte ich etliche Funktionen und Sternpositionen
  45.  hinzu, sodaß vom ursprünglichen Programm kaum etwas übrig ist, weshalb ich
  46.  als Autor zeichne.
  47.  
  48.  Inzwischen ist "Planetarium" recht gut getestet und ich habe sehr viel Zeit
  49.  in die Weiterentwicklung gesteckt.
  50.  
  51.  Die neue Version gebe ich als FRIENDWARE frei, d.h. ich erwarte, daß jeder,
  52.  der dieses Programm benutzt, mir einen (hoffentlich) freundlichen Gruß zu-
  53.  kommen und sich registrieren läßt. (-> `Copyright' )
  54.  
  55.  Eine Registrierung führt dazu, daß bei einer neuen Version automatisch
  56.  eine Benachrichtigung durch mich erfolgt. Diese Version kann dann
  57.  gegen eine Unkostenbeteiligung (Diskette, Porto) bei mir bezogen werden.
  58.  
  59.  Geld- oder Sachspenden (neuere SF-Romane, CD's, Autos, Häuser...) werden
  60.  zwar nicht erwartet, aber durchaus dankend angenommen; ich revanchiere
  61.  mich dann mit einer Diskette mit weiterem Material (Bilder, Sourcecode..)
  62.  
  63. -------------------------------------------------------------------------------
  64.  FÜR ETWAIGE SCHÄDEN, DIE DURCH MEIN PROGRAMM AN HARDWARE, SOFTWARE, TUPPERWARE,
  65.  GEISTIGER GESUNDHEIT U.S.W. ENTSTEHEN, ÜBERNEHME ICH AUSDRÜCKLICH KEINE
  66.  VERANTWORTUNG!!!
  67. -------------------------------------------------------------------------------
  68.  
  69.               Das `Copyright' bleibt beim `Autor' © Rolf Kühr
  70.               ===============================================
  71.  
  72.  Das Programm wurde ursprünglich auf einem normalen Amiga 2000 mit 1 Megabyte
  73.  RAM unter Kickstart 1.3 entwickelt, läuft aber inzwischen auf einem
  74.  A 2000 mit 2630 Turbokarte, 1MB Chipram, 6MB Fastram unter Kickstart 2.x
  75.  trotz des Unkens der GFA-Basic Gegner problemlos, obgleich einige Programm-
  76.  teile gnadenlos von den Libraryroutinen Gebrauch machen.
  77.  
  78.  (-> `BEKANNTE FEHLER:')
  79.  
  80. Viel Spaß beim Ausprobieren!
  81.  
  82.  
  83. 3. Inhalt des Programmpaketes
  84.    ==========================
  85.  
  86.  
  87.  drei Archivdateien:
  88.  ~~~~
  89.  
  90. 3.1. 2 Bildarchive
  91.      ~~~~~~~~~~~~~
  92.  
  93.  TELE1.LHA    enthält die Grafiken für den Teleskop-Modus und die Diaschau für
  94.               Disketteninstallation
  95.  
  96.  TELE2.LHA    enthält zusätzliche Grafiken
  97.  
  98.  
  99. 3.2. Archiv mit Programm- und Systemdateien
  100.      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  101.  PLAN.LHA     enthält die Dateien
  102.  
  103.                  - Planetarium_2.50         das eigentliche Programm
  104.                  - Planetarium_2.50.info    Programmicon
  105.                  - Planetarium.c            Kompilierte Version (ohne double-
  106.                                             buffering für AGA und langsame Amigas)
  107.                  - Planetarium.c.info       Programmicon
  108.                  - Planetarium.guide.info   Texticon
  109.                  - Planetarium.guide        deutsch/englische Anleitung
  110.                  - about.eng                ASCII-Datei für Info (englisch)
  111.                  - about.fra                ASCII-Datei für Info (französisch)
  112.                  - about.ger                ASCII-Datei für Info (deutsch)
  113.                  - const.eng                ASCII-Datei für Sternbildnamen
  114.                  - const.fra                ASCII-Datei für Sternbildnamen
  115.                  - const.ger                ASCII-Datei für Sternbildnamen
  116.                  - defstrings.eng           ASCII-Datei mit allen vom
  117.                                             Programm benötigten Strings
  118.                  - defstrings.fra           s.o. französische Version
  119.                  - defstrings.fer           s.o. deutsche Version
  120.          - preset.data              ASCII-Datei für Voreinstellungen
  121.                  - planet.data              ASCII-Datei mit Planetendaten
  122.                  - starneu.data             ASCII-Datei mit Sterndaten
  123.                  - gfabasro                 Run-only-Interpreter
  124.  
  125.  
  126.  
  127.  sowie 
  128.  
  129. 3.3. Hilfsprogramme/Dateien
  130.      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  131.  
  132.                  - MuchMore                     Textanzeigeprogramm
  133.                  - BITTE_LESEN.info             Texticon
  134.                  - BITTE_LESEN                  Installationshilfe deutsch
  135.                  - READ_ME_FIRST.info           Texticon
  136.                  - READ_ME_FIRST                Installationshilfe englisch
  137.                  - Installer                    Commodores utility
  138.                  - Install-Planetarium          einfaches Installerskript
  139.                  - Install-Planetarium.info     Skripticon
  140.                  - AmigaGuide                   Commodore utility
  141.  
  142.                - libs                           Library-Schublade
  143.                     - amigaguide.library
  144.  
  145.                - tools                          Schublade für Hilfsprogramme
  146.                     - LhA                       (De-)Archivierungsprogramm
  147.                     - LhaPatterns               Hilfsprogramm
  148.  
  149.  
  150. 4. Überblick
  151.    =========
  152.  
  153.  PLANETARIUM zeichnet eine Sternkarte von Horizont zu Horizont (360 Grad
  154.  Rundumsicht), wie sie etwa aus Atlanten bekannt ist, für jeden Ort der
  155.  Erde und jeden sinnvollen Zeitpunkt (es rechnet mit dem Julianischen
  156.  Kalender). 
  157.  
  158.  +----------------------------------------------------------------------+
  159.  |  Gestartet wird mit der Systemzeit, wobei angenommen wird,           |
  160.  |  daß sich der Computer in der Zeitzone des 1. voreingestellten Ortes |
  161.  |  befindet. Ist das nicht der Fall, empfiehlt es sich, in der Datei   |
  162.  |  preset.data eine entsprechende Korrektur vorzunehmen!!!             |
  163.  +----------------------------------------------------------------------+
  164.  
  165.  Zeit und Datum können durch Anwahl des entsprechenden Menupunktes oder
  166.  Gadgets geändert werden.
  167.  
  168.  Eine recht große Anzahl von Sternen bis etwa zur 3.Größenklasse wird
  169.  angezeigt und durch einige schwächere ergänzt, wo es für die Darstellung
  170.  des Sternbildes nötig ist. Hinzugekommen sind einige Galaxien, offene und
  171.  kugelförmige Sternhaufen sowie ein paar bekanntere Nebel. In der Regel
  172.  sind diese Objekte unter ihrer Messiernummer (z.B. M43) oder NGC-Nummer
  173.  eingetragen.
  174.  
  175.  Die Größenklassen bzw. scheinbaren Helligkeiten werden in Grautöne
  176.  übersetzt dargestellt, Planeten sind rot markiert.
  177.  
  178.  PLANETARIUM wendet sich in erster Linie an den astronomischen Einsteiger:
  179.  
  180.  Man kann sich mit seiner Hilfe am Firmament orientieren, indem man mit dem
  181.  Mauszeiger auf einen Stern oder Planeten deutet und die linke Maustaste
  182.  betätigt:
  183.  
  184.  Ein Kreis wird um das Objekt gezeichnet, sein Name und der des Sternbildes
  185.  werden angezeigt, während die zu der Konstellation gehörenden Sterne blinken,
  186.  solange die Maustaste gedrückt bleibt.
  187.  
  188.  Sucht man einen bestimmten Stern, Sternbild oder Planeten, braucht man nur
  189.  "Look for names" im `DropDownMenü' anzuwählen und den Namen oder einen Teil
  190.  davon einzugeben; die Anzeige erfolgt wie oben beschrieben. Das gleiche gilt
  191.  auch für die anderen astronomischen Objekte. Gibt man beispielsweise
  192.  "Galax" ein, so werden alle dem Programm bekannten und zur Beobachtungs-
  193.  zeit sichtbaren Spiralnebel blinkend dargestellt. Galaxien, Kugelhaufen,
  194.  offene Sternhaufen und Nebel werden also vom Programm wie Sternbilder be-
  195.  handelt. Das hat den Vorteil, daß man so einen Eindruck von der Verteilung
  196.  der jeweiligen Objekte am Firmament bekommt.
  197.  
  198.  Außerdem kann Planetarium die Bewegung von Himmelsobjekten simulieren.
  199.  Wenn man den Planetariummodus anwählt ( `Gadgets' `DropDownMenü') und ein 
  200.  Intervall von 24h wählt, läßt sich die Bewegung von Planeten, Sonne und Mond
  201.  vor dem Fixsternhimmel gut beobachten.
  202.  
  203.  Die zur Beobachtungszeit herrschende Mondphase wird ständig angezeigt.
  204.  
  205.  
  206.  
  207. 5. Die Funktionen im Einzelnen
  208.    ===========================
  209.  
  210.  Die analogen deutschen Bezeichnungen dürften sich von selbst erklären!
  211.  
  212.  
  213. 5.1. DropDownMenü
  214.      ~~~~~~~~~~~~
  215.  
  216. 5.1.1. - Programm
  217.          --------
  218.  
  219.          - weiter        Der Bildschirm wird neu aufgebaut und die Zeit
  220.                          aktualisiert
  221.  
  222.          - beenden       das Programm wird verlassen
  223.  
  224.          - über...       blendet Versionsnummer, meine Adresse und einen Copy-
  225.                          right/Sharewarevermerk, sowie einige Programmdaten ein
  226.  
  227. 5.1.2. - Parameter ändern
  228.          ----------------
  229.  
  230.          - Position      Die Koordinaten eines beliebigen Punktes auf der
  231.                          Erde können eingegeben werden
  232.  
  233.          - Datum/Zeit    Eingabe der Beobachtungszeit (Ortszeit)
  234.  
  235.          - Voreingestellte Orte  Die in der ASCII-Datei preset.data
  236.                                  erfaßten Orte können direkt in einem
  237.                                  weiteren Untermenü angewählt werden
  238.  
  239.          - Systemzeit    Die Beobachtungszeit wird auf die Systemzeit
  240.                          zurückgesetzt
  241.  
  242. 5.1.3. - Modus
  243.          -----
  244.  
  245.          - Sternkarte    Sternkartenmodus (statisch)
  246.  
  247.          - Planetarium   Planetariummodus (dynamisch) ->  nach einer wählbaren
  248.                          Verzögerung (delay) wird die Zeit um einen beliebigen
  249.                          Betrag erhöht (interval). Sonderfunktionen werden
  250.                          gesperrt!
  251.  
  252.          - Teleskop      Teleskopmodus -> Einblenden der Bilder von
  253.                          angeklickten Himmelsobjekten, sofern diese im
  254.                          Subdirectory /tele oder dem Volume tele: gespeichert
  255.                          sind
  256.  
  257. 5.1.4. - Auflösung
  258.          ---------
  259.  
  260.          - 640*502
  261.                          wählt die Auflösung des Bildschirms
  262.          - 640*251
  263.  
  264.  
  265.  
  266.  ------------------------------------------------------------------------------
  267.  ACHTUNG!! Sollte Ihr Amiga nur über 512 K verfügen, empfiehlt es sich, sofort
  268.  nach dem Verschwinden des Einschaltbildes aus dem Resolution-Menu die geringere
  269.  Auflösung (640*240) zu wählen; das Programm startet danach automatisch.
  270.  Beim regulären Verlassen des Programms wird die Konfiguration automatisch
  271.  abgespeichert!
  272.  ------------------------------------------------------------------------------
  273.  
  274.  
  275. 5.1.5. - Suche nach
  276.          ----------
  277.  
  278.          - Namen         sucht nach dem Stern oder Sternbild mit einem spezi-
  279.                          fischen deutschen oder lateinischem Namen; die Namen
  280.                          können in der Datei star.data editiert werden (An-
  281.                          passung an andere Sprachen)
  282.  
  283. 5.1.6. - Ausgabe
  284.          -------
  285.  
  286.          - hardcopy      ändert die Bildschirmfarben auf schwarz-weiß und
  287.                          druckt den Bildschirm mit dem Prefs-Treiber der
  288.                          Workbench aus
  289.  
  290.          - Namen in Karte        Nach dem Anwählen dieser Option wird unter
  291.                                  jedem angeklickten Objekt zentriert dessen
  292.                                  Name ausgegeben oder wieder gelöscht
  293.  
  294.  
  295. 5.1.7. - Sprache
  296.          -------
  297.  
  298.          - Deutsch       wählt innerhalb des laufenden Programms die
  299.                          entsprechenden Sprachdateien an
  300.          - Englisch      und schaltet sofort in diese Sprachen
  301.                          um !
  302.          - Französisch
  303.  
  304.  
  305.  
  306.  
  307. 5.2. Gadgets
  308.      ~~~~~~~
  309.  
  310.  Im rechten unteren Quadranten des Bildes stehen sechs Icons, die die Programm-
  311.  steuerung vereinfachen, und ein QUIT- Gadget zur Verfügung:
  312.  
  313.  erste Reihe:
  314.  ------------
  315.  
  316.  - Uhr           Setzen der Beobachtungszeit
  317.  
  318.  - Weltkugel     Setzen der Beobachtungsposition
  319.  
  320.  - Drucker       Bildschirmhardcopy
  321.  
  322.  
  323.  zweite Reihe:
  324.  -------------
  325.  
  326.  - Lupe          Teleskopmodus an/aus
  327.  
  328.  - Projektor     Diaschau; alle Bilder, die im Subdirectory /tele oder dem
  329.                  Volume tele: vorhanden sind, werden angezeigt. Dabei schaltet
  330.                  ein Klick der linken Maustaste zum nächsten Bild weiter, die
  331.                  rechte Maustaste beendet die Diaschau.
  332.  
  333.               ---> Bilder müssen im ACBM-Format vorliegen <--
  334.               ---> und ihre Namen müssen auf .pic enden ! <--
  335.  
  336.  - Planetarium   Planetariummodus an/aus
  337.  
  338.  
  339.  dritte Reihe
  340.  ------------
  341.  
  342.  - QUIT          Programm beenden und Einstellungen sichern
  343.  
  344.  
  345.  Ein Klick auf das Close-Gadget des Fensters beendet ebenfalls das Programm.
  346.  
  347.  
  348. 5.3. Tastatur
  349.      ~~~~~~~~
  350.  
  351.  Die Tastaturabkürzungen findet man neben den Optionen in den Dropdownmenüs.
  352.  
  353.  
  354. 5.4. Andere Sprachen
  355.      ~~~~~~~~~~~~~~~
  356.  
  357.  Die Strings für die `DropDownMenü's und alle Programm-Meldungen sind in den
  358.  Dateien defstrings.xxx enthalten und können mit einem beliebigen Editor ver-
  359.  ändert werden. Dabei ist unbedingt darauf zu achten
  360.  
  361.        - daß keine Satzzeichen ( , ; ! - ) gelöscht werden
  362.                                  -------
  363.  
  364.        - daß die Länge der Strings nicht zu stark verändert wird (ausprobieren)
  365.  
  366.  
  367.  
  368.  Ich bitte darum, mir etwaige weitere Übersetzungen zuzusenden.
  369.  
  370. 6. Standardeinstellungen
  371.    =====================
  372.  
  373.  Wird das Programm normal verlassen, so werden die Einstellungen für Ort,
  374.  Auflösung, Sprache u.s.w. im Verzeichnis S: in der Datei plan.prefs
  375.  abgespeichert. Beim nächsten Programmstart wird Planetarium sofort ent-
  376.  sprechend konfiguriert.
  377.  
  378.  
  379.  
  380. 7. BEKANNTE FEHLER:
  381.    ================
  382.  
  383.          -  Im Planetariummodus sollten die  Maustasten nicht zu lange ge-
  384.             drückt gehalten werden
  385.  
  386.          -  Auf AGA-Amigas sind die Farben der geladenen ACBM-Files etwas
  387.             merkwürdig
  388.  
  389.          -  Läuft mit einigen Commodities nicht zusammen (Screenblanker,
  390.             MultiCX), zumindest nicht im Planetariummodus)
  391.  
  392.  
  393.  Leider ist durch die systemnahe Programmierung die Kompilierung des
  394.  Programms mit gepuffertem Bildaufbau zur Zeit nicht möglich, weshalb die nun
  395.  beigefügte schnelle Compilerversion ohne Double-Buffering arbeitet.
  396.  Ich empfehle den Einsatz dieser Version auf den AGA-Typen oder langsamen
  397.  Rechnern, da die Menge der dargestellten astronomischen Objekte sich
  398.  nahezu verdoppelt hat.
  399.  
  400.  Sollte unter den geneigten Usern ein GFA_Basic oder Assembler Experte sein,
  401.  der mir beim debuggen helfen kann, wäre ich sehr dankbar!!! (->`Autor')
  402.  Der Fehler scheint bei der Speicheranforderung zu liegen. Vielleicht kann man
  403.  das Kompilat disassemblieren um nachzusehen, welchen Müll der Compiler
  404.  da fabriziert.
  405.  
  406.  
  407. 8. Copyright
  408.    =========
  409.  
  410.                                  ACHTUNG
  411.                                  =======
  412.  
  413.  Das Programmpaket darf nur unverändert und vollständig weitergegeben wer-
  414.  den!                       ===========================
  415.  
  416.  Eventuelle Modifikationen (die natürlich jeder für sich vornehmen darf)
  417.  bitte ich mir zuzusenden, damit ich sie gegebenenfalls in die nächste
  418.  Version mit aufnehmen kann.
  419.  
  420.  Es darf IN KEINER WEISE KOMMERZIELL GENUTZT, d.h. verkauft oder
  421.  sonstwie gewinnbringend eingesetzt werden; die Verbreitung in PD-Serien ist
  422.  ausdrücklich gestattet, sofern die Kosten für eine Diskette und eine even-
  423.  tuelle Kopiergebühr insgesamt 10,- DM nicht überschreiten!!
  424.  
  425.  Das Copyright verbleibt beim Autor!
  426.  -------------------------------------------------------------------------
  427.  
  428.  
  429. 9. Entwicklungsgeschichte:
  430.    =======================
  431.  
  432.  bis Version 0.98 nichts Erwähnenswertes
  433.  
  434.  Version 0,98i (nicht veröffentlicht)
  435.  =============
  436.  Einige Fehler beseitigt und einige Voreinstellungen für bekannte oder
  437.  interessante Orte (Wünnenberg??) eingebaut.
  438.  Die MedRes-Auflösung funktioniert jetzt richtig und bei einigen kritischen
  439.  Koordinaten (Pole) tritt kein GURU mehr auf.
  440.  Ein Freund bat mich um eine englische Version, also habe ich alles so gut
  441.  es ging übersetzt - sogar die Variablennamen und Unterprogrammbezeich-
  442.  nungen, damit jeder das Programm leichter nachvollziehen kann
  443.  (Version 0.98i bedeutet "international", haha).
  444.  
  445.  
  446.  Version 0.99i (nicht veröffentlicht)
  447.  =============
  448.  Wo möglich, wurden Floatingpoint- durch Integervariablen ersetzt, was der
  449.  Ausführungsgeschwindigkeit zu Gute kam!
  450.  
  451.  Version 1.0i
  452.  ============
  453.  Ich habe die trigonometrischen Funktionen überprüft und auf die schnellen
  454.  GFA-Routinen zurückgegriffen, wo Geschwindigkeit wichtiger als Genauigkeit
  455.  war. Das hat sich ausgezahlt! Die compilierte Version braucht nur noch
  456.  knapp drei Sekunden, um den Sternenhimmel komplett zu berechnen und zu
  457.  zeichnen. Ich habe dieser Version die Nummer 1.0 gegeben, da auch nach
  458.  längerem Gebrauch keine Fehler auftraten.
  459.  
  460.  Version 1.01i (nicht veröffentlicht)
  461.  =============
  462.  Ich habe die Palette überarbeitet, um die scheinbare Helligkeit der Sterne
  463.  richtig darstellen zu können. Eine Bitplane mehr würde die Ausführung des
  464.  Programms um die Hälfte verzögern!
  465.  
  466.  Version 1.02i (nicht veröffentlicht)
  467.  =============
  468.  Einen kleinen Fehler in der Blinkroutine behoben.
  469.  
  470.  Version 1.1i
  471.  ============
  472.  Ich habe die Berechnung der Mondphasen eingebaut und eine Routine, die
  473.  Sternnamen in die Karte einträgt, wenn der Stern angeklickt wird.
  474.  
  475.  Version 1.11i (nicht veröffentlicht)
  476.  =============
  477.  Statt eines weißen Kreises wird nun ein Bild des Mondes für die Darstel-
  478.  lung der Mondphasen benutzt.
  479.  
  480.  Version 1.12i
  481.  =============
  482.  Der Mond wird nun auch bei geringer Auflösung korrekt gezeigt.
  483.  
  484.  Version 1.13i
  485.  =============
  486.  Die Abbildungen des Mondes sind nun in den Sourcecode integriert (Inline)
  487.  und brauchen nicht mehr nachgeladen zu werden. Durch die Benutzung
  488.  der neuesten Version des Interpreters/Compilers (Version 3.52),
  489.  treten einige kleinere Bugs nicht mehr auf.
  490.  
  491.  Version 1.15i bis 1.85i (nicht veröffentlicht)
  492.  =======================
  493.  Programmsteuerung über BooleanGadgets eingebaut, um die Bedienung komfortabler
  494.  zu gestalten.
  495.  Die Konfiguration des Programms, besonders die Eingabe anderer Default-Orte
  496.  ist jetzt durch Änderungen in den entsprechenden ASCII-Dateien für jeden
  497.  leicht möglich.
  498.  
  499.  Version 2.0
  500.  ===========
  501.  Der Bildaufbau erfolgt jetzt verdeckt (Double Buffered Display).
  502.  Dadurch werden Bewegungen bei Animationen besser erkennbar.
  503.  Das Programm rotiert bei Untätigkeit nicht mehr in Warteschleifen, da sein
  504.  Task bis zum Auftreten eines Ereignisses angehalten wird.
  505.  
  506.  Version 2.01
  507.  ============
  508.  Die Presets wurden erweitert und einige kleine bugs bei der Gadgetsteuerung
  509.  beseitigt.
  510.  
  511.  Version 2.02  (22.01.1994)
  512.  ============
  513.  Ich habe sämtliche Strings für die Menüs und Programm-Meldungen ausgelagert,
  514.  um eine Anpassung des Programms an andere Sprachen zu erleichtern und
  515.  liefere eine englische, deutsche und französische Fassung mit.
  516.  
  517.  Version 2.03 (21.4.1994)
  518.  ============
  519.  Ich habe den Code etwas gesäubert und die Kurzanleitung, die zu Beginn je-
  520.  des Programmlaufes ausgegeben wird, ausgelagert, um auch sie editierbar
  521.  zu machen. Englische Version der star.data zugefügt.
  522.  
  523.  Version 2.04 (23.4.1994)
  524.  ============
  525.  Die Korrektur der Systemzeit->Weltzeit Umrechnung war längst überfällig.
  526.  Arbeitet jetzt bei allen geographischen Lagen korrekt!
  527.  
  528.  Version 2.50 (22.6.95)
  529.  ============
  530.  Nach langer Zeit ein etwas größeres Update! Weitere kleine bugs wurden be-
  531.  seitigt. Das Umschalten in eine andere Sprache ist zu jeder Zeit möglich.
  532.  Die Struktur der Sterndatei wurde komplett überarbeitet, aktualisiert
  533.  und erweitert. Übersetzte Sternbildnamen werden jetzt aus einer eigenen 
  534.  Datei eingelesen (spart Platz). Die Gadgetsteuerung funktioniert nun auch
  535.  in der geringeren Auflösung.
  536.  Mond und Sonne werden in der Karte durch Bilder und nicht mehr durch
  537.  einfache Kreise dargestellt.
  538.  Dem Programmpaket wurde eine kompilierte Version ohne DoubleBuffering
  539.  zugefügt, die auch auf neuen Amigas lauffähig sein sollte.
  540.  Am Ende eines Programmlaufes werden die Einstellungen gesichert, sodaß
  541.  sie beim Neustart sofort wieder zur Verfügung stehen.
  542.  
  543. 10. Autor
  544.     =====
  545.  
  546.  
  547.          Rolf Kühr
  548.          Am Südhang 21
  549.          D 33181 Wünnenberg
  550.          Tel.: 02953/8701
  551.  
  552.  Inzwischen bin ich auch über das Zerberus-Netz zu erreichen:
  553.  
  554.          Sokrates@MF.ZER
  555.  
  556.